HARTELIJK WELKOM op de homepage van de familie GANSEFORTH en het hotel ZUR SILBERNEN GANS (DE ZILVERE GANZ) te Dersum (Emsland). Het dorp Dersum behoort politelijk tot de Samtgemeinde Dörpen. Onze Landtgasthof liggt in het centrum van de plaats aan de hoofdstraat 24-26, slechts enkele meters van de nieuwgothische Katolieke parochie kerk Sint Antonius; sedert enkele jaren is onze kerkgemeente zamen met de filiaal Sint Michael te Neudersum in de Zielzorgeeenheid Heede geintegreert.

Ik heet Gerd Ganseforth en ben zoals mijn vader, grootvader en overgrootvader het waren, Gastwirt. Mijne voorvaders waren ook noch bakker, posthouder/postkantoorist, hadden een klijn "kruidenierszaak" en bedreven een klijne landbouw. Wij woonen nu in de vierde generatie in hetzelfde huis.
In Dersum zijn wij sedert goed 400 jaaren als boeren gevestigt/woonachtig. Destijds hudwde mijn 7.overgrootvader Hermann Gosevoort of Gansevoort de erfdochter Elske Bertermann. De Dersumer Ganseforths en hun nakomelingen op de boerderij (familie Schwarte) werden en worden naar deze Elske "Elsken§ genoemd. Sinsdien mijn overgrootvader Otto Heinrich Ganseforth het ouderlijke hoeve verlaten en zich as bakker en Gastwirt zelfstasndig gemakt had, heet zijn familie en nageslacht in het volksmond "Backers".
Voor dat de Ganseforths naar Dersum kwamen, waren zij redan sedert onheuglijke tijden in Haren/Wesuwee gevestigt geweest. Onze familie naam leid zich van een ganzen vorde in de nabijheid van onze stamhoeve af. De veldnaam "Goseforth" in de huidige/tegenwoordige stad Haren (Emss) herinnert aan deze oorsprong van onze geslacht.
De beroep van bakker komt in onze familie/gezin redan in het beginn van de 15. eeuw voor. Toen leefde in de -vandag Nederlandse- stad Groningen -die destijds tot het Heilige Roomse Rijk behoorde- een bakker met de naam Hermann of Harmen Gosevoert of Gansfort. Hij was, zo heet het, gehuwd met een Adellijke uit het geslacht Clant, een dochter van de hoofdeling Henrik Clant te Scharmer. Haar zuster Odilia was de echtegenote van de toenmalige Groningse burgemeester Koppen Jarghes.
Herman hadde en zon, Wessel of johannes Wesselus Gansefortius, die wanwegen zijn geleerdheid van zijne tijdgenooten LUX MUNDI (= het licht der wereld) genoemd werd. Wessel was lijfarts van Bisschop David van Utrecht, een halfbroer van Hertog Karel den koene van Bourgondie, en vriend van Paus Sixtus IV, den stichter van de Sixtinsche kapel.

In het 17. eeuw zijn talrijke Gansevoorts (, zo als de naam toen werd geschreven -in totaal zijn er tot 70 verschillende schrijfwijzen) als bakker, dikwijls (?häufig) ook als bierbrower werkzam, zowel in de stad Groningen als ook in het Ommeland.

Bierbrouwer was ook Harmen Harmense Ganzvort/Gansevoort, die circa 1650 naar Amerika emigreerde en met groote waarschijnlijkheid in het oudste gedeelte van onze Dersumer stanmhuis werd geboren. Alice Patricia Kenney heeft een wonderbaar boek obveer de amerikaanse tak van onze familie geschreven (The Gansevoorts of Albany, Syracuse 1969).

Leendert was de eerste Gansevoort, die in de Nieuwe Wereld, destijds "Nieuw Nederland" geheten, werd geboren. Hij huwde Catarina de Wandelaar uit een oude Nederlandse familie. Hun zon hette weer Harme(n). Van hem hebben wij geen bild, maar wel van zijn vrouw, Magdalena Douw.

Daarop komt revolutie generaal Peter Gansevoort, de "Hero of Fort Stanwix", onder welke de "Stars and Strripes" (de sterren en den strijpen, de amerikaanse flag) voor de eerste keer in het gevecht werd hehijst.
Peter had en mooie/leuke dochter met naam Maria, die echtgenote van koopman Allan Melville werd.
Allans vader was Mayor Thomas Melville van Boston, een der "Indiaanen" van de "Boston Tea Party". De Melvilles zijn fijnste Schotische adel. De gemeenschappelijke Ahnherr/voorvader van de amerikaansen Melvilles en de tegenwoordig noch bloienden Grafen van Leven en Melville in Schotland was met Willem den Veroveraar op het brittsche eiland gekomen.

Allen Melville´s en Maria Gansevoort´s zon Herman Melville (genoemd naar de broer van zijn moeder, Herman Gansevoort), geld als een van de beduidendsten/belangrijksten schrijfsters van Amerika, ja van de wereld literatuur. Wie kennt niet zijn twee keren (1956 en 1997) verfilmde roman Moby Dick, de avondtuursgeschiedenis van de witte valvis?

In het Eemsland en vooral in het rustig Dersum (helwelke echter op een opstrevende/omhoogstrevende industrie met onder meer de wereldbekennde glasproductie- en veredelings-Firma Hero-Glas kan bogen), verliep onze familie gechiedenis minder "zenzationeel". Wij waren eenvoudige boeren, van welke sommige het borgemeesterambd bekleedden (ook de tegenwoordige Dersumer borgemeester Hermann Schwarte behoort daarto als zon van de laatste Ganseforth of de Dersumer stamhoeve); een Hermann-Heinrich Ganseforth was vicar generaal (Generalvikar) van de bisschop van Osnabrück (de dioezsese, tot welke Dersum kerkelijk behoord); Dr.Heinrich Ganseforth is de aktueele chef van de vervoersbedrijven ÜSTRA in Hannover; Professor Monika Ganseforth nee Dessel is bondsdagsafgevaardigde en lid van de SPD.


Mijn overgrootvader Otto Heinrich Ganseforth verliet zijne ouderlijke boerderij en maakte zich als bakker en Gastwirt onafhankelijk in een bescheiden huis niet ver van de nieuwgohische katolieke kerk St.Antonius. Ook de 1987/88 gerenoveerde dorppost was tot de nieuwopening van de postagentuur in het textilhuis Hunfeld 1999 in onz huis ondegebracht en werd door liden van de familie geadministreerd.
Sedert de opheffinghet Aufgeben van de bakkerij uit personeele motieven in het jaar 1980 en de sluiting van de kruidenierszaak 1984 (?) hebben wij onz in toenemende maate op de gastronomie gekoncentreerd.

Onze weer en weer vergrotte/erweiterten en veranderde/umgestalteten zalen (Säle) en verdere lokaliteiten bieden de mogelijkheid tot Veranstaltungen/events velerlei Art en worden graag voor huwelijk-, verjaardag- en andere familieplechtigheiden als ook bedrefs- en vereningingsfeesten/Vereinsfeiern, sittingen, ballen ozv. en aansprook genomen (genutzt).

Onze over (meer dan) 500 jaar oude familiewapen vertoont een zilvere ganz in een blaauwe veld. Daarom heet onze klijne dorpelijke hotel Zur Silbernen Gans (De Zilvere Ganz). Het disponeert/beschikkt over 5 dubbelkamers en 1 single-kamer en 3 "vacantie-apartments", welke alle met douche/wc en televizie, deelwijze met balkon, geequippeert zijn.
Wij offereeren in de eerste belang overnachting met (rijkhoudig) ontbijt. Fietsenrijders zijn hartelijke welkom en hebben de mogelijkheid hare fietsen odertestellen (unterzustellen).

Het hotel Zur Silbernen Gans bevind zich in het midden van het plaats aan de hoofdstraat, welke in nordelijke richting naar Heede/Dörpen, zuidelijk naar Walchum verdervoert. Het is ondanks de centraale ligging kalm en als het ware "in het groen" gelegen. Naaste treinstation (Bahnstation) (7km) voor regionaaltreinen uit richting Emden resp. Münster is Dörpen. Van af de fietsenweg, die de verloop van de Eems accompaneert/begeleidt, gelangt man op de gestraatet/plaveied Emsweg naar weinige hondert meters op de hoofdstzraat. Linkerhand groet de Zilvere Ganz. 

In het dorp Dersum zijn noch drie verdere gasthuisen: de Dersumer Dorfkrug heel nabij gelegen aan de Kerkstraat, de Wirtschaft van Käthe Kampen-Schulte in Wehrtannen aan de straat naar Heede en in het deelgebied/Ortsteil Neudersum de Dorfkrug (Grummel-Kremer).

Dersum word in de 9.(11de?) eeuw voor de eeerste keer oorkondelijk/volgens oorkonde vermeldt in een register van het klooster Corvey aan de Weser. Als een oorsprongkelijk puur boerendorp op een hoogte aangeleggt, heefd Dersum nooit een adelszetel gehad als bij voorbeeld de naburige dorpen Ahlen, Düthe, Heede en Steinbild; geen "bezienwaardigheid", maar wel een zeer schoone/mooieleuke landschap met bij voorbeeld het van een bucht van de Eems gevormde idyllische "schiereiland" met de raadselachtige naam Rodo: Vroeger gav het daar een Reiherhorst, vandag broeen daar noch wilde zwanen. En tussen Dersum en Walchum staat en oude molen zonder vleugels.

Dersum bied zich glijkzam/om zo te zeggen als een rustpuntaan, om van hieruit excursies te ondernemen: zij het tot de onmiddelijk aan de Eems rivier gelegenen oeroude Steinbilder kerk met de Madonna van deschipper/ varenslui in zijn binnenruimte welke eens in een nis van de buitenmuur stod en van de voorbijrijdende schippen met toeteren wird begroet; zij het tot Haus Campe (Huis Campe) van de oeraadelijken baronen van Dincklage (op wiens stamburcht in het Oldenborgsche de Leeuwe van Munster Bisschop Clemens August Kardinaal Graaf van Galen, die de Nazis de hoofd beedt, werd geboren). Het huis is bewoond en kann daarom alleen van buiten worden bekeken.. Het naburige Walchum heeft een fijn zwempaats, de Herzogssee.
Daar is Heede met zijne Duizendjarige Lind(eboom) in de voormalige borghoeve, de middeleeuwse kerk Sint Pieter in Kettinger of de nieuwere, aan de godsmoeder gededicadeerde/gewijdde kerk Regina Universorum (= Koningin van het heelal), voor menig een/sommige bezoeker een plaats van gebed, van bezinning, mischien nieuworienteering, ook wel van troost en aanmoediging, getuigenis van lokaale/plaatselijke mariaanse devotie en herinnering aan de uitgaande dertigerjaaren van het verleden eeuw, toen vier twalf- tot veertien jaar oude schoolmeisjes uit het dorp ongeacht/ondanks veelvuldige weerstanden moelijkheten beweerden,dat Dejene welke voor onz zinners bidden doet, zich hun getoont, met hun gesproken en zich als Koningin van het heelal en Koningin van de Arme Zielen betekentgenoemt had (Arme Zielen=volgens katolieke leer de zielen van de overledenen in het "vagevuur", de loutering).
De Heeder Badesee inviteert/uitnoodigt tot zwemmen, zurfen, kortom: tot rekreatie en amusement/Kurzweil. Richting Papenburg loont zich in Aschendorf een bezoek aan het Gut Altenkamp (wisselnde exhibities, concerten ozv), voormalig zetel van de drosten van het Eemsland, welke de stad Papenborg als een veenkolonie gronvestigten/stichtten (gründeten).

In Papenburg attraheert/lokkt de Meyer Werft met het grootste droogdock van de wereld, van waaruit ademberovend/adembenemend groote en mooie/leuke kruistochtschippen op evenzo ademberovende/adembenemende wijze/manier den "engen weg" tot de opene zee geleidt worden. Papenburg is ook het toor naar Oostfriesland, en de eilanden zijn niet meer zo ver.

Het Dersumer gemeentegebied grenst an het Koninkrijk der Nederlanden, dat meestals is gemeent, wanneer men "Holland" zeggt. Het pittoreske/ schilderachtige dorp Bourtange inviteert zomers tot een spektakel in zijne rekonstrueerde vesting.
Tussen Dörpen en Lathen (tweednaaste stop voor regionaltreinen) verloopt "de" Transrapid, de verzoeksstreek/experimenteer lijn van het magneet zweefspoor, die een bezoek en een "proefrit" waard is. Meer zuidelijk bij Haren bevind zich rondom het slot van de baronen van Lansberg-Velen het vakantiecentrum Dankern, wel het grootste van Duitsland.
Vanuit Dersum kann man ook den Hümmling exploiteeren/verkennen met de grootste verhoging van het nochtans heel platte, evene Eemsland, Hünengräber, hunebeden (reusactige zwerfblokken) van het stenen tijdperk; bij de "metropool van de Hümmling", Sögel, is tenslotte het eertijdige barok jachtslot Clemenswerth van een prins uit en van Beieren ziens- en een bezoek waard: van de Wittelsbacher Clemens August, in personaal unie bzw. dubbel functie keurvorst-aartsbisschop van Keulen en bisschop van Münster.
Dat de eemslandisch-beierische liefde op wederkerigheid moet berusten, blijkt uit het feit, dat het ook hier in hetbereik van het "EL-autokenteken" Wirtschaften/gasthuisen giv, welke Bayesicher Hof heten en Erdinger Weißbier word uitgeschonken/serveerd. Daarom worden niet alleen "noorderlichten" (mensen uit het noorden), maar ook Bajuvaren en zulke, die noch zuidelijker woonen (en naturrlijk heelt speciellt onze Nederlandse vrienden), in de Zilvere 
Ganz gastvriendelijk/gastvrij ontvangen/opgenomen...